Berikut daftar penerjemah tersumpah yang
direkomendasikan oleh anggota Komunitas Kawin Campur. Please be noted bahwa
anda tidak harus berada di satu kota, wilayah atau propinsi yang sama dengan
penerjemah tertentu, karena pada saat ini biasanya semua urusan bisa dilayani
jarak jauh melalui internet (e-mail, scanned documents, online chat dll),
telepon, sms, bank transfer, credit card, debit card, pos, kurir dll.
Bahasa Indonesia - Bahasa Inggris vice versa:
Anang Fakhrudin (Bahasa Indonesia - Bahasa Inggris, vice versa),
Jl. Mampang Prapatan 16
Gang Masjid Istikmal, No 52, RT 001 RW 003, Jakarta.
Telepon: 021 798 795.
NOTE: Ada di dalam list Australian Embassy tapi kadang agak lamban dalam
merespon.
Marsudi Prabowo (Bahasa Indonesia - Bahasa Inggris vice versa), Jl.
Sodong Raya No. 11A-12A, Rawamangun, Jakarta 13240.
Telephone : (021) 4703911,
Tel/Fax : 4720507
Flexy : (021) 70531010
CellPhone : 081311121177 081316487770 087888288141
Email : legaldoc@masbowotrans.com, prabowotrans@yahoo.co.id
Website : http://www.masbowotrans.com/
PéMad Project Management
Yayasan Suara Bhakti building
Jl. Damai Mudal RT 01/19, Sariharjo, Ngaglik, Sleman
Yogyakarta 55581
Phone: +62 (0) 274 - 889 567
Fax: +62 (0) 274 - 889 320
Email address: info@pemad.or.id
Website: www.pemad.or.id
NOTE: PeMad juga melayani terjemahan dari dan ke Bahasa Jepang, Melayu,
dan Tetum / Tetun (dipakai di Timor).
Bahasa Jerman:
Louis Liem & Partners
Jl. Melawai XI / 188, Kebayoran Baru
12160 Jakarta Selatan - Indonesia
Tel. +62-21-7252869, 7252870, 7398671
Fax +62-21-7220724, 7231760
info@oscs-online.com
OR
PB. Sudirman, Sudirman Agung Blok F8
Denpasar, Bali
Telepon: 0361 242993
Nikolas T. Pangutama (direkomendasikan oleh pengguna Kaskus)
Jl. Kweni No. 18 Gandaria Utara
Jakarta Selatan 12140
Telepon 021-7202016
Cellphone: 0813 17055859
e-mail: pangutama@gmx.net
Bahasa Belanda
Mario Rawung
Jl. Manyar Tirtomoyo VII No. 21 Surabaya 6048
Telepon 08179674585
e-mail: mariorawung@yahoo.com
Theresia Slamet
Jl. MPR Raya No 7 Jakarta 12430
Telp: 021-7691872
Email: thslamet@cbn.net.id
Wenceslaus La Rangka & Partners
Advocate & Legal Consultants
Authorized & Sworn Translators
Jl. Tiga Putra No 119
Kota Depok 16515
Telp: 021-77885959
Email: wlarangka@yahoo.com
http://wenceslausalrangka.blogspot.com
Berkedudukan di BELGIA: Indojava Translations (penerjemah: Elizabeth Evi
Kusharyati)
Telepon: +32 (0)50 370872
Cell phone: +32 (0)486 326398
E-mail: info@indojavavertalingen.be
Website: www.indojavavertalingen.be
Bahasa Lain
Penerjemah
Karsa (melayani ke dan dari bahasa Indonesia, Inggris, Mandarin, Jepang,
Belanda, Jerman, Prancis, Portugis, Spanyol, Italia dan Arab):
Jl. Petojo Binatu Raya No. 29 A(Jl. Kaji)
Jakarta Pusat 10130, Indonesia.
Telp : (62-21) 6322273,6320826, 63869501, 98169603
Fax : (62-21) 63855830
Email : karsameta@cbn.net.id;
karsameta@yahoo.com
Website : http://www.karsapenerjemah.com/
Jika ada informasi berguna atau rekomendasi lain yang belum ditulis di
sini, silakan tambahkan di comment. Cek juga website kedutaan besar terkait
tentang authorized translators. Jika anda tinggal di luar Indonesia, bisa
hubungi perwakilan Indonesia setempat (KBRI atau KJRI) tentang terjemahan.
Sumber:
Data Komunitas kawin campur
