The Indian Embassy in Jakarta and Indian Consulate General in Medan and Bali cannot legalise any documents regardless of whether or not they originate from India. Documents originating from India can only be legalised by the Ministry of External Affairs (MEA)’s Legalisation Office in New Delhi. Information on procedures can be found from the FCO website at: www.mea.nic.in .
However, the Indian Embassy Jakarta and Indian Consulate General Medan and Bali can legalise the signatures of Sworn Translators,
Notary Public and certain officials of the Ministry of Foreign Affairs
of Indonesia (Departemen Luar Negeri). List of Sworn Translators and
Notary Public are as follows :
List of notary public:
- Dr. H.E. Gewang S.H. Graha Irama Lt 2F,JL. H.R. Rasuna Said Blok X-1 Kav.1-2 Tel. 5261130-1
- Misahardi Wilamarta S.H., JL. Denpasar Raya , Blok C/23 Kuningan, Tel. 5204989, 5253202
- Milly Karmila Sareal S.H. JL. Mangga Besar VI Utara 7A, Jakarta Barat Tel. 6240163-4 Fax : 6260053
- Agus Madjid SH. JL. Tebet Raya; Perkantoran Tebet Mas Indah No. 8-9, Tel. 8300277, Fax : 8299839
- Elza Gazali SH. JL. Pluit Barat I Blok C No. 49, Jakarta Tel. 6611449, 6682990, Fax : 6682989
- Imas Fatimah S.H. JL. Sudirman Kav. 45-46 Tel. 2511971-3
- Nurul Hidayat Handoko, S.H. Jalan Pinang No. 26, Rawamangun, Jakarta Timur, Tel : 4721761, 4892226, Fax : 4892226
- Mariani Andriani Kidarsa, S.H. Jalan Hang Tuah VIII No. 5 Jakarta Selatan, Tel : 7206993, 7231154, 7221068, Fax : 7266532
- Kartini Muljadi, S.H. Bina Mulia Building, 5th – 6th Floor, Jl. H.R. Rasuna Said Kav 10 Jakarta, Tel: 5256968
Bandung
- Lien Tanudirdja S,H. JL. Naripan 43 Tel. 022 439229
- Rosy S.H. JL. Karang Anyar No. 8 Tel. 022 433318
Surabaya
- Agnes Yvonne Hadiwinoto S.H. Jl. Jembatan Merah 10 (pojok) Tel. 031 3523129, 3526384
Bali
- Rainy Hendriany SH, M.Kn, Jl. D.Buyan No. 52 Sanur Denpasar, Tel : (0361) 7800532, 7800541, fax : (0361) 289501, e-mail : rainyhendriany@gmail.com
Note
: The Indian Government cannot act as a guarantor of the competence or
probity of the persons listed above, not take any responsibility
whatsoever in regard to the consequence of accepting legal advice or
initiating legal action.
Sworn translators
List of sworn translators:Jakarta
- Adi Subroto
Jl Keutamaan 32,
Jakarta Barat,11140
T:+(62) (0)21 6335554 - Anang Fahkcrudin
Jl Mampang Prapatan XVI
Gg Masjid Istikmal, No52,RT001/RW003
Jakarta Selatan,
T:+(62) (0)21 7987953
M:+628129092306
E:Anangf@cbn.net.id - M. Soegeng Saleh
Jl Tebet Barat Dalam 5/27
Jakarta Selatan 12810
M:+6281389411900
E:Sugengsaleh@dnet.net.id - M. A. Subandi
Jl Bumi Raya VI No.11 - Duren Sawit
(Jalan Kolonel Soegiono)
Jakarta Timur 13440
T:+(62) (0)21 86602362
F:+(62) (0)21 8611910
M:+628129673834
E: Subandi@dnet.net.id ; Subanditrans@yahoo.com - Andi Suprianto
Jl Delima No 20, Tomang Asli,
Kelurahan Jati Pulo,
Jakarta Bara, 11430
T:+(62) (0)21 5600265
F:+(62) (0)21 56972207
M:+628551116300
E: Randi_supri@yahoo.co.id - Andrew Budiyanto, DRS
Worldnet Translation Service
Jl Musi 6C,
Jakarta Pusat
Worldnet Translation Service
Jl Kejaksaan IV/97
Pondok Bambu
Jakarta Timur,13430
T:+(62) (0)21 3510288, 8617229, 8601497
M:+62816 1977 868
F:+(62) (0)21 8631278
E: Worldnet.andrew@gmail.com - Arifin Sutedja, SH
Jl Alaydrus No 77
Jakarta Pusat 10130
T:+(62) (0)21 6294314, 6337641, 6342403
F:+(62) (0)21 6342402
E: Asutedja@centrin.net.id - Berkah Nursentosa
(Zainatun D.Enna Tamimi, Indra Syahriza)
Jl Al-Falah, Kp Dua Rt008/002 No144,
Kel Jakasampurna, Bekasi Barat,
Kotamadya Bekasi 17145
T:+(62) (0)21 32027663, 91691426, 88854126
M:+6281218012929 - Budi Kho
Jl Taman Sari 7/48A, No1
(Belakang BCA Taman Sari)
Jakarta Barat
Open 09.00 to 17.00
T:+(62) (0)21 6490301
Lokasari Plaza, Lantai Dasar F/3
Jl Mangga Besar Raya No 81, JAKARTA 11170
Open 12.00 to 21.00
T:+(62) (0)21 6591339 - Budhiarta
Jl Industri VII No.38
T:+(62) (0)21 6255 1255
F:+(62) (0)21 62551255 - Daniel Budiyono
Jl Melodimas Raya A7/1
Kelapa Gading Pratama
Jakarta 14250
T:+(62) (0)21 4503771
F:+(62) (0)21 45855790 - Djoko, Drs
Jl Udaka 12, Kemanggisan
T:+(62) (0)21 5300604 - Ediati Kamil MLSC
Jl Dr Saharjo No 39
Jakarta 12850
Telp & Fax:+(62) (0)21 8306319 - Elizabeth Tanzil
Jl Tanjung Duren Timur VI/187
Jakarta Barat,
T:+(62) (0)21 5603342 - Gusnelia Tartiningsih SH
Jl Kerinci I No. 16A.
Kebayoran Baru, Jakarta Selatan
T:+(62) (0)21 72793123, 92666000
F:+(62) (0)21 7396167
E: Gusnelia@indosat.net.id - Harry Hartawan
Jl Kali Besar Timur No 3
Jakarta Barat 1110
T:+(62) (0)21 6900168
F:+(62) (0)21 6908722, 6909120 - Harry F Sugiarto
Jl Kertajaya IV No 22, Rt09/Rw14
Bandengan Utara
Jakarta Utara 14440
Telp & Fax:+(62) (0)21 6620027, 6624950
M:+62818 858530
E: Puspa_trans@telkom.net - Harro Salim, Ir, MengSc,MIE Aust. CPEng
(NAATI Certified Translator: English-Indonesian)
Jl Setu Raya NO 41, Rt04/Rw04,
Cilangkap 13870
Jakarta Timur
T:+(62) (0)21 8444382
F:+(62) (0)21 8445707
E: Harrosalem@yahoo.com.au - Hendra Tanu Atmadja,Drs MSC SH
Wisma Benhil Floor VI/A9-10
Jl Jen Sudirman Kav 36
Jakarta Pusat
T:+(62) (0)21 5720473, 5720474, 5711885, 5711918, 5736022
F:+(62) (0)21 5734778 - Henry Gunanto, Astoeti Gunanto
Jl Taman Radio Dalam I No.5,
Kebayoran Baru.
Jakarta Selatan
T:+(62) (0)21 739 4308, 729 4223 - Hendardjo,
Agung Business Service Jayakarta Plaza,
Ground floor Room 1009,
Jl Labu No.1
T:+(62) (0)21 6255 1255 - Indajani Kiswandhono SH
Jl Bintaro Utama I Blok J3/17,
Bintaro Jaya, Sektor I,
Jakarta Selatan
T:+(62) (0)21 7353133, 7360046
M:+6281510344524
F:+(62) (0)21 7353133 - Jeannie B Sanusi
Gading Resort Residences Blok D/02/05,
Jl Bulevar Barat Raya,
Kelapa Gading Square,
Jakarta 14240
T:+(62) (0)21 4520561 - Jeanne Widaretna Parti Sutari, Dra
Bukit Permai, Jl Wilis D-10 Cibubur
Jakarta 13720
Telp & Fax:+(62) (0)21 8716837
M:+6281310404489
E:Victima@cbn.net.id - JM Nainggolan
Jl Manggis VIII/18.
Rt 11/Rw 04
Manggarai Selatan
Jakarta 12860
Telp & Fax:+(62) (0)21 8304758 - Joel Tannos
Gedung Guru Lantai I
Jl Tanah Abang III No 24
Jakarta 10160
T:+(62) (0)21 3509018, 3860460, 3509019, 3517979
F:+(62) (0)21 3509017 - Kintawati Purnomo S.Pd
Jl. Agung Permai XV Blok C2 No.35
Sunter Agung, Jakarta Utara
T:+(62) (0)21 64713790
F:+(62) (0)21 6408463
E: Fiesta@cbn.net.id - Johanes S Girsang
Jl Pinang Kuningan XI/25 Pondok Indah,
Jakarta 12310
T:+(62) (0)21 7500634 - Loms and Associates
(Osman Siregar, Drs, JH Manurung, M Luhut A Sitorus, SH)
Gedung Trisula Lt II
Jl Menteng Raya No 35
Jakarta 10340
T:+(62) (0)21 319201, 3914542, 3154982, 3909150, 3147640; ext 111
F:+(62) (0)21 3902574
Jl. Pemuda no. 61
Ruko Sentra Pemuda no.14,Rawamangun
Jakarta 13220
T:+(62) (0)21 4711363
F:+(62) (0)21 4754929 - Mariana M G Warokka
Business Advisory Indonesia
Mayapada Tower 5228613 (3 lines)
11th Fl, Suite 1103,
Jl Jen Sudirman Kav 28
Jakarta 12910
F:+(62) (0)21 5228612 - Marsudi Prabowo SH
Jl Sodong Raya 11A
Rawamangun
Jakarta 13240
T:+(62) (0)21 4703911, 70531010, 7031009
F:+(62) (0)21 4720507 - Nelce Manoppo, Dra, MBA
Jl Tebet Timur IIID/6
Jakarta 12820
T:+(62) (0)21 83790157 (Home), 829 9372 (Office)
F:+(62) (0)21 830 9879
M:+6281311225740 - Ronald Jonnah
Jl Sugriwa I No 20
Persada Sayang,
Cengkareng, Jakarta Barat
T:+(62) (0)21 5805840
F:+(62) (0)21 5818379 - R Herusalam
Kartika Yudha
Jl Haji Agus Salim 20A
T:+(62) (0)21 3905676, 3905680
Jl Kebon Kacang XI, Blok I, Lantai 1, No 8
Jakarta 10340
F:+(62) (0)21 3905679 - R. Hendra Handayani Luckyta Rachman, S.H
Lucky Linguistic Centre (LLC)
Jl Wijayakusuma II Gang XVIII/98, Perumnas Klender
Jakarta Timur
T:+(62) (0)21 70991071, 9101287
F:+(62) (0)21 8619717
M:+6281314447772
E: Lukiyes97@yahoo.com - Rahmi Yunari Ali
Jalan Gorda No. 78,
Lubang Buaya, Cipayung,
Jakarta Timur 13810
T:+(62) (0)21 8416167
F:+(62) (0)21 8401383
M:+(62) (0)21 92805361, +6281315827275 - Sando Translation
Jl Pramuka Gg Murtadho No 573 XVI, RT 13/021
T:+(62) (0)21 70982188
M:+628129320188 - Drs Rochde Ardo Lincoln
RW 06, Kel Paseban, Kec Senen,
Jakarta Pusat 10440
E: Sando_trans@yahoo.com
Office - Jl Salemba Raya
Psr Pramuka Pojo No 7
Jakarta Pusat - Satyadhi Hendra, Rudijanto Hadi, Drs
KING'S – IBEC
Wisma BNI 46, #34-08
Jl. Jend. Sudirman Kav.1
Jakarta 10220 – Indonesia
T:+(62) (0)21 5745244, 5742112
F:+(62) (0)21 5742113
E: Kings@indo.net.id - Sianadi ABS,
Jl Labu No 1,
Jayakarta Plaza Lt I, Room 2077
Jakarta Barat
T:+(62) (0)21 6251255, 6018070
F:+(62) (0)21 6286368
Jl Taman Sari XI/66B
Jakarta Barat - Reza Sjahruzad Halim, S.H.M.H.
Jl Raya Kelapa Nias Blok LC-1/3, Kelapa Gading Permai
Jakarta Utara (Opposite the NJIS)
Telp & Fax:+(62) (0)21 4501844 - Soesilo
Jl Otista III/117
Jakarta Timur 13340
T:+(62) (0)21 8503944
F:+(62) (0)21 8198117 - Sofyan AS
Perum Graha Indah Blok D16/5
Pondok Gede 17422 - Bekasi Selatan
Telp & Fax:+(62) (0)21 8487747 - Syarifuddin DS
Briton School of English
Jl Tebet Timur Dalam 8J/1
Jakarta Selatan
T:+(62) (0)21 8487747, 8352323, 8281032
F:+(62) (0)21 8314348
E: Bse@cbn.net.id - Tjan Sie Tek
Jl Prof Dr Satrio 228
Jakarta 12940
T:+(62) (0)21 5276559 (5 lines)
F:+(62) (0)21 5275615 - Trislina Chandra
Jl Pejagalan IV No 159
Rt007/Rw05
Jakarta 11240
T:+(62) (0)21 64714256
F:+(62) (0)21 6914341
E: Professional_translation@asia.com - Thomas Stanley Hardin
(NAATI Certified Translator #37214 Indonesian-English)
Jl.Kyai Tapa No. 215
Grogol, Jakarta Barat
T:+(62) (0)21 94618772
M:+628129048899
W: www.indoeasy.com.au
E: Harding@cbn.net.id - Tjeng Goan Halim
Perumahan Villa Tomang Baru Blok A3/2, Kutabumi
Tangerang 15561
T:+(62) (0)21 59304059
E:Tghalim_translator@hotmail.com
Jl Gelora XC No 5, RT 008/RW 02,
Palmerah Selatan, Jakarta Pusat
T:+(62) (0)21 5309175
M:+628159154668 - Usman Harun
Cakung Barat RT 12/04 No. 98
Jakarta Timur
Telp & Fax:+(62) (0)21 46822725
E: Up-trans@cbn.net.id
Jawa Barat
- Ganda Wargasetia, Dip,TESL
Gg Sukasingkir 22
Jl Astina, Bandung
Jawa Barat 40173
Telp & Fax:+(62) (0)22 6031505
Jawa Timur - Nirwono Maroeto
Biliton Translation Centre
Jl Biliton 45
Surabaya 60281
Telp & Fax:+(62) (0)31 5031163, 5029107 - Nurdjannah Taufiq, Dra
Lugas Language Centre
Jl Sumatra 84, Surabaya
T:+(62) (0)31 5029333
F:+(62) (0)31 5014012
E: Lugas@sby.dnet.net.id - Ery Juliani
Jl Indrakila 8A
Surabaya 60131
Telp & Fax:+(62) (0)21 5034120 - Lim, Tjuwang U
Darmo Harapan Indah VI/WW2
Surabaya 60187
T:+(62) (0)31 7327386
F:+(62) (0)31 5318018
E: Salimintertour@indo.net.id - Setyo Wantjoro
Essential Language Services
Jl Bhaskara Selatan D-14
Surabaya
T:+(62) (0)31 70280228, 5963673
F:+(62) (0)31 5963673
E: Es_trans@yahoo.com
Bali
- Sulastri Kadarisman
Jl. Nangka XI/17
Denpasar 80231
T:+(62) (0)361 225970
F:+(62) (0)361 225970
M:+6208123814704
